|
Visitors come to our site from these places:
From our forum:
Guest:
(03 Nov 2005) Give me a sign when you want some texts translated in Dutch
Kostya:
(03 Nov 2005) Thanks! Please go ahead and do it!
Also - if you register on this forum then you will be able to edit your
previous posts.
Source>> |
Translating "The Messenger" to
German>>
Seit Jahrhunderten ist das Wissen
über die Liebe und ihre große Kraft im Geheimen gehalten worden. Genau das
ändert sich jetzt, wenn Sie das Leben kreieren möchten, von dem Sie lange
geträumt haben, dann lesen das Buch..
Um die Wahrheit zu sagen, das letzte was
ich mir hätte vorstellen können, wäre ein Buch zu schreiben und schon gar
nicht über die Liebe. Wenn ich nicht selbst die Macht der Liebe erfahren
hätte und die Möglichkeiten, die sie mir gab, mein Leben besser zu
gestalten, ich hätte noch nicht mal darüber nachgedacht, ein Buch zu
schreiben. Mit Liebe, so habe ich entdeckt, kann ich virtuell in jedem
Moment, alles erschaffen, was ich will. Manchmal war ich selbst erschrocken
über die Power, die ich durch die Liebe entwickelte, zu erschaffen was ich
wollte. Weil es Liebe war, konnte ich es akzeptieren. Mein Leben hat sich
märchenhaft verändert und ist jenseits dessen, was ich mir jemals hätte
vorstellen können. Ich weiß, dass das wie ein großes Versprechen klingt,
aber es ist wahr. Auch meine Herzallerliebste, die offen dafür war aber auch
gleichzeitig sehr skeptisch, kam nicht umhin, es zu glauben, weil die Magie
sich in den unvorstellbarsten kleinen
Dingen des Alltags fand, jenseits jeder Beschreibung. Manchmal ist die
Erfahrung der persönlichen Power mit der Sie Ihr Leben erschaffen,
überwältigend. Die Macht der Liebe ist nicht dazu da, andere zu
kontrollieren. Das wunderbare daran ist, das es fast immer so ist, das mit
der Macht
der Liebe immer für alle das Beste
geschieht. Jetzt kann man sich vorstellen, warum die Macht der Liebe solange
geheim gehalten wurde.
Mit der Liebe zu arbeiten und zu kreieren
ist sehr leicht, aber es gibt einige Knackpunkte, die sehr leicht zu
verstehen sind. Die Dinge, die Sie erschaffen wollen, können endlos sein,
weil die Liebesenergie endlos ist. Ich könnte Ihnen hunderte von Beispielen
geben, einige davon finden Sie in dem Buch: Leben mit der der Liebe.
Der Bote. Mein Lieblingssatz ist immer:
nehmen Sie das, was Ihnen gefällt und lassen Sie den Rest für jemanden, der
es vielleicht liebt. Die Wahl liegt bei Ihnen.
All unsere Liebe für Sie, für Ihre Reise und für das,
was sie wählen. Klaus J. Joehle
Aus der Einführung des Buches: „ Leben mit der Liebe –
Der Bote“
(Translated to German language by
Moira)
Translating "Living on Love -
The Messenger" into German
(May 16, 2006) Download "Leben mit Liebe - Der Bote" (html-415
KB, doc.zip-168 KB)
(May 9, 2006) Sites by Hermann:
1,
2.
(April 7, 2006) Hermann:
Deutsches Forum. Ich hoffe,
dass damit alle deutschsprachigen Leser hier ihre Erfahrungen austauschen
können.
German language forum
for Klaus Joehle books readers online! Created by Hermann Bachmann.
(Mar 18, 2006) First 20 chapters of "The Messenger" in
German online!
(Mar 10, 2006) 10 chapters translated by Hermann: "Leben
in Liebe - Der Bote", Klaus J. Joehle.
(Mar 1, 2006) Hermann has translated into
German the beginning of "Living on Love - The Messenger" book by Klaus
Joehle, and he is going to continue. Also
some good unexpected
events has happened to Hermann while he was working on translation.
(Feb 17, 2006) - Joint effort to translate "Living on
Love - The Messenger book by Klaus into German! Topics in
English and
Russian forum. Talk there in German if you want all participants to
understands you.
From our forum on working
with love: Living on Love pages in different languages
Kostya: (03 Nov 2005) Dear Moira,
could you please translate a little chunk of text into German – for
our small page in German? We already have
a site in Russian
and I want to create a series of pages in other
languages. This way we will be addressing more people who are
searching for information on love.
To all readers – this offer is good for you too – translate the
text and see it appear on our site. Thanks!
Moira: (04 Nov 2005) Hi Kostya, I
haven't had time to answer you. I did the translation, though I never
did it before. It is in MS Word. But I have to admit - I don't
know how do get it here.
(04 Nov 2005) Hi, my expert son just showed
me how to get here.
By the way we have a new commercial round the corner that was never
there before, it says: "Find the love of you life" ha ha
Source>> |
A way to express your Gratitude
Klaus Joehle makes his book and audio recordings on Love, Happiness
and Money available online for free. If you want to say "Thank you!"
to Klaus Joehle with your money, you can use this
PayPal button and your money will go directly to his account:
Kostya Kovalenko: Back in
1998 Klaus Joehle was proposing to email his first book "Living on Love
-- The Messenger" to everybody who wants, and asked in return for
$5 if
the reader loved the book. I got the book, really loved it and was very glad
to be able to express my gratitude with $5 bill in an envelope. Now
there are better ways of transferring money and PayPal button is one
of them. Actually, $5 is more, than the author usually gets from reader
who buys a book published by a commercial publisher.
Newsletter archive
Share your thoughts in Web Forum on working with Love.
|
Project News:
|
| Jul 28, 2008 - Louis Yagera translated into French Chapters 1, 2, 3 of "The Messenger" book |
| May 20, 2008 - Transcription of "To Love What You Are" talk by Klaus Joehle |
| Apr 2, 2008 - Roman has translated into Portuguese an article on Gratitude! |
| Feb 14, 2008 - Kostya's Valentine video greeting from Moscow. |
| Jan 29, 2008 - Roberta Joehle sends Kostya a birthday song video. Thanks, Roberta! |
| Jan 24, 2008 - "The Messenger" in Portuguese -- the translation is completed by Pedro Jordão. Thanks, Pedro! |
| Jan 20, 2008 - Videos from Kostya: short "The Messenger" video with my friends. Teleportation in Moscow. |
| Dec 21, 2007 - Christmass and New Year wishes from Klaus and Roberta Joehle |
| Dec 7, 2007 - "The Messenger" in Portuguese -- 24 chapters translated by Pedro Jordão. Louis Yagera informs that he has alredy translated 18 chapters of this book into French and has began to think about publishers. Very good! Entry is his blog about Love Energy as a source of youth. |
| Dec 1, 2007 - My videoblog: isues 1, 2. Would be nice to have same format video messages from Klaus, Roberta, Louis, Hermann, Pedro and others! Please do them, friends! |
| Oct 9, 2007 - "The Messenger" in Swedish language -- thanks for the translation to Ulla Flodin. Topic in Forum. |
| Sep 29, 2007 - In Portuguese: full text of "The Shameful Secret", first 5 chapters of "The Messenger". Translation to Portuguese by Pedro Jordão. |
| Jul 9, 2007 - The beginning of "The Shameful Secret" book in Portuguese in translation by Pedro Jordão: Viver em Amor “O Segredo Vergonhoso”. It would be nice to find out if Brazilian publisher Isis has the translation of "The Messenger". Other Portuguese books news. |
| Jun 20, 2007 - 3 new talks from Klaus Joehle: "Reading between the Lines", "Leprechauns and Trees", "Pepper and Slow Cashiers" |
| Jun 18, 2007 - Pedro wants to create Portuguese translation of "The Messenger". Louis and Olga are doing translation into French. |
| May 24, 2007 - Funny poem from Carlos about Roberta and Klaus. |
| May 20, 2007 - Klaus Joehle tile/mosaic store pictures. |
| Mar 29, 2007 - Why Klaus has dropped the Lottery thing? |
| Mar 23, 2007 - Klaus has opened a tile store and mosaic store! Fix your car by sending love and other topics in our forum. |
| Mar 14, 2007 - How did you work with Love today? Topic in our forum. |
| Mar 2, 2007 - By sending love Louis changes the life of his adolescent cousin! And his 7-months long experience with Love meditation! |
| Feb 14, 2006 - Valentine's video greeting from Roberta Joehle! |
| Feb 5, 2006 - Chat transcript, part 2: Sending Love in Germany, opening to abundance |
| Feb 04, 2006 - "I'm sending you love!" video by Kostya. Also - video in Russian. |
| Feb 03, 2006 - Chat transcript, part 1. About sending love to a website. Receiving money. Publishing |
| Feb 01, 2006 - A map of where our visitors come from: English site, Russian site. |
| Dec 09, 2006 - Join us in "Working with Love Chat" every Saturday! Morning in the U.S., evening in Europe. |
| Dec 02, 2006 - Chat about Angels, Affirmations, feelings, Sending Love, Klaus' books: part 1, part 2. |
| Nov 26, 2006 - "Who is your best friend?" talk by Klaus Joehle. Answer: your dreams! |
| Nov 25, 2006 - transcript of our chat about creating money, sending love, using crystals, Energy Vortexes. |
| Nov 18, 2006 - Transcript of our chat about Emotional Guidance system, overdoing energy work, promoting Klaus Joehle books and sharing them with friends. |
| Nov 17, 2006 - beautiful Heart Beat Song by Roberta Joehle (mp3) |
| Nov 12, 2006 - Transcript of our first chat. How to begin to do something? (Also in forum.) Awareness by talking to ourselves. Feeling wealthy. |
| Nov 5, 2006 - Two new audio talks from Klaus Joehle: "Fear energizes" (in 2 parts) and "Why is it all like this?" |
| Nov 2, 2006 - Yeo told us about German forum Cafe-Magica where they talk about Klaus Joehle books on Love. Sub-forum for our Spanish-speaking friends. |
| Oct 22, 2006 - Let's create short videos about Love and Klaus Joehle books! Newsletter #51 |
| Oct 21, 2006 - Song "Everything clicks for me!" sung by Timmaniak |
| Oct 17 - Tortue searches for what to do and wants to use his real name. Talk about it in forum. Dare to enjoy your success! |
| Sep 12 - "The Messenger" promotional video by Salina. Klaus loves it! (Also you might like to see this abundance visualization video.) |
| Sep 10 - New audio talk from Klaus Joehle -- "Everything clicks for me!" How you can be lucky all the time! |
| August 24 - Klaus got new dog Flash (picture)! Roberta's pictures from a boat trip. |
| August 4 - Part 2 of "How I created the life that I'm living right now" talk available for download. |
| July 27 - Klaus Joehle is back from a boat trip (pictures) and records a new talk: "How I created the life that I'm living right now" (part 1). Klaus realizes why all this stuff happened in his life. Mentions aliens, Lobsang Rampa, Tibetan Monks. Holds some things back (ha-ha! still...) |
| July 19 - Two new talks from Klaus: "Just live and have fun!" and "The art of sending love" |
| July 12 - Audio talk from Klaus: "Letting go of what you don't want" |
| July 11 - Part 3 of "Money is Love" book online. Klaus spelling left intact. Thanks for help with transcribing it! |
| July 8 - Love Poem by Joe Tolve, man who discovered sending Love by radiating Pink Light. |
| June 25 - mp3 recording "Self-protecting beliefs" Klaus speaks on how easy or hard is to change what you believe into |
| June 17 - June recording from Klaus - "Knowing what you believe". Klaus comments the question from Rick |
| June 9 - Russian forum book on working with love - in machine translation to English. Big file (900 kb) |
| June 7 - Klaus' dog Roody is gone. When something like this happened to me - it was a very moving experience. |
| June 5 - "The Messenger" in Spanish is published and sells online: El Poder Del Amor: El Mensajero |
| May 28 - Last Klaus recording "To love what you are" is discussed by Klaus and Kostya in blog and by Rick in forum |
| May 21 - How to deal with negative emotions? Just add love to them, and enjoy your feelings! May 21, 2006 recording "To love what you are" by Klaus |
| May 19 - Dima Zhilaiev is teaching sending love on seminars in Moscow. The nearest is June 9-11 |
| May 16 - Full text of "The Messenger" in German translation by Hermann Bachmann online. |
| May 12, 2006 - in response to a questions (applying "Money is Love" to feeling love, attracting people) from Rick (Shalala) -- a monthly mp3 audio recording from Klaus titled "Stop trying to hug me!" where Klaus tells how he works with love. Nice piece on visualizing from Soul Love. |
| Earlier news >> |
|